«Тотальный диктант на адыгском языке» писали представители разных профессий – преподаватели, бизнесмены, врачи, а также студенты. Их объединили знание и интерес к кабардино-черкесскому языку, стремление проверить свои знания. Акция прошла в краевом центре впервые, хотя в других регионах подобная практика имеет место давно.
Идея проведения образовательной акции принадлежит Международной Черкесской Ассоциации. В Ставрополе событие организовала краевая общественная организация «Черкесский культурный центр «Адыги». Текст испытуемым начитывала преподаватель языковых курсов в «Доме Дружбы» Мария Хаткова. В нем говорилось об обычаях и традициях черкесов, а также старинных сказаниях.
Отметим, что День адыгского (черкесского) языка и письменности связывается с выходом в свет в Тифлисе 14 марта 1853 года первого «Букваря черкесского языка». Его автором стал просветитель Умар Берсей. Ученый и поэт Умар Хапхалович Берсей в 1850-1860 гг. преподавал черкесский язык в Ставропольской губернской гимназии.
Символично, что тотальный диктант написала и прямой потомок просветителя – Диана Берсей, педагог кафедры уголовного права СКФУ.
