Лента новостей

На Ставрополье участник медицинского картеля заплатит штраф в 2,5 млн рублей

19:18

Ставропольцы получили лайфхак от МЧС - как правильно сжечь чучело Масленицы

18:26

Главу Кайтагского района раскритиковали за затягивание строительства школы

17:46

Блогера из Дагестана Wengallbi арестовали в Москве за попытку дачи взятки ГАИ

17:06

В Северной Осетии введут минимальный балл ОГЭ для перехода в десятый класс

16:46

В транспортную систему Россию вложат 17 трлн рублей до 2030 года

16:33

Бастрыкин взял на контроль дело Елены Ерховой - главврача из Невинномысска

14:05

В четырёх ставропольских школах дооснастили медкабинеты по требованию прокуратуры

13:44

Правительство России разработало меры по поддержке креативной экономики

12:54

Предпринимателей Ставрополья ждут в прокуратуре в первый вторник каждого месяца

12:46

Глава Ставрополья анонсировал ввод в эксплуатацию крупнейшего в крае плодохранилища

11:37

На Ставрополье планируют весной спасти урожай от засухи искусственными дождями

11:25

Эксперт спрогнозировал снижение ключевой ставки в этом году

10:30

Во Владикавказе при попытке спасти котёнка погиб сотрудник МЧС

10:15

Свыше полтысячи студентов РСО-Алании поработают летом в студотрядах

09:08

Синоптик пообещал жителям Ставрополья температурные аномалии в марте

08:30

Профсоюзы Ставрополья запустили конкурс детского рисунка «Рисуем Первомай»

08:17

В центре Ставрополя в ДТП погиб 25-летний водитель Kia

08:09

В ФКР СК объяснили, что делать ставропольцам с долгами за капремонт при покупке квартиры

07:57

Сенатор поблагодарил волонтёров из Ингушетии и Чечни за работу в Анапе

27 февраля, 21:35
10 декабря, 10:35

708

Во Владикавказе презентовали поэму Пушкина на осетинском языке

Поэма «Руслан и Людмила» впервые зазвучала на осетинском языке.

Презентация перевода состоялась под аккомпанемент национального оркестра в Академическом русском театре им. Е. Вахтангова.

«Мультимедийный концерт дали в Академическом русском театре им. Евгения Вахтангова. Была представлена поэма "Руслан и Людмила", которая на сцене трансформировалась в удивительное аудиовизуальное представление», - цитирует ТАСС представителя инициаторов проекта «Пушкинские сказки» Фатиму Пагиеву.

Визуализировали сказку, погрузив публику в атмосферу сюжета, авторские картины, созданные художником-иллюстратором Сергеем Савлаевым. Чтецами выступили известные артисты Северной и Южной Осетии.

Уникальность проекта –­ совместного детища Союза театральных деятелей РСО-Алания и Госфилармонии РСО-Алания – в том, что перевод поэмы «Руслан и Людмила» на осетинский язык был осуществлен впервые. Сделала его поэт-переводчик Залина Басиева.