Дзен
Глава Ставрополья пожелал студентам побед на пути к мечте

Губернатор Владимир Владимиров поздравил молодёжь края с Татьяниным днем и Днем российского студенчества.

08:57 Общество
Суд рассмотрит уголовное дело о многомиллионном мошенничестве при стройке домов на КМВ
16 января, 13:04 Общество
Накануне Крещения жителей Ставрополя приглашают на ярмарки выходного дня
16 января, 07:00 Общество
В Магасе презентовали новый перевод на ингушский язык сказки Экзюпери
25 января, 22:20
В ставропольском селе Раздольном в ДТП погибла 55-летняя женщина
25 января, 22:02
В Пятигорске и Железноводске закрыли терренкуры из-за обледенения
25 января, 20:13
ГАИ Ставрополья предупредили водителей о тумане и мокром снеге
25 января, 20:10
Ставропольцы могут посмотреть 26 января прямой эфир форума военного духовенства
25 января, 20:00
Эксперт РАНХиГС о достижениях и перспективах судостроения России
25 января, 19:08
В России выявили 32 тысячи га земли в рамках проекта «Земля для туризма»
25 января, 18:10
В Северной Осетии за год появятся восемь новых медпунктов
25 января, 17:07
В Ставрополе психиатры России обсудили лечение посттравматического синдрома
25 января, 16:59
В Михайловске нашли пропавшего 13-летнего мальчика
25 января, 16:04

Важное

В Дагестане дали старт кадастровой оценке более 1,1 млн земельных участков
23 января, 15:00 Общество
На Ставрополье обновили 1000 км дорог по нацпроекту
23 января, 13:25 Общество
В ЦУР Дагестана предупредили о фейковых письмах с уведомлениями о долгах по капремонту
22 января, 15:05 Общество
Во Владикавказе 27 и 28 января пройдут дни бесплатных консультаций по протезированию
21 января, 11:45 Общество
Депутаты Чечни утвердили назначение Ахмата Кадырова и Ахмеда Дудаева на должности зампредов
15 января, 21:07 Политика
В Ставропольском крае подорожал бензин всех марок
15 января, 13:48 Общество
Год единства народов России станет событием исторического масштаба
14 января, 12:51 Аналитика
Склад и легковушки: Стало известно о последствиях атаки БПЛА на Невинномысск
14 января, 08:14 Происшествия
Пожизненно осужденному экс-сенатору от КЧР добавили 10 лет колонии
13 января, 21:31 Общество
В российских компаниях растет число неэффективных сотрудников
13 января, 09:17 Экономика
В Махачкале нашли одного из спасителей людей из тонущей в КОРе машины
25 января, 15:42
В Ножай-Юртовском районе Чечни обустроят горные террасы
25 января, 15:18
В школе Новоалександровского округа Ставрополья обустроили площадку для творчества
25 января, 14:19
На Ставрополье инициатора движения "Кардо" взяли под стражу
25 января, 14:17
На Ставрополье стартовал конкурс учебных судов для школьников-2026
25 января, 13:27
На проспекте Кулакова в Ставрополе столкнулись Audi и троллейбус
25 января, 13:05
В Ставрополе грантовый фонд конкурса для молодежи составит 2,2 миллиона рублей
В Ессентуках чудом спасли провалившегося под лёд на озере мужчину
15 января, 20:49 Общество
В Моздоке построят новую детскую худшколу
15 января, 15:01 Общество
На Ставрополье стартует программа «Земский тренер»

Об этом напомнил губернатор Ставропольского края Владимир Владимиров в своем Телеграм-канале.

23 января, 12:38 Общество
В ставропольском селе Раздольном в ДТП погибла 55-летняя женщина
Из-за жаворонков на дорогах водителей Ставрополья призвали к осторожной езде
23 января, 12:20 Общество
Жители Нальчика «отвоевали» от вырубки деревья на улице Байсултанова
21 января, 16:38 Общество
Стала известна афиша культурных событий в Ставрополе на 17-19 января
16 января, 08:00 Культура
В минобразования Ставрополья прошло родительское собрание по сдаче ГИА-2026
16 января, 07:10 Образование
Ставрополец стал призёром турнира по спортивному ориентированию в Крыму
15 января, 07:00 Спорт
«Чёрные» лесорубы напилили на Ставрополье дубов на 2,5 млн рублей
14 января, 10:48 Происшествия
В Махачкале со 102-летием поздравили ветерана Ибрагим-Пашу Садыкова
12 января, 16:22 Общество
Россельхознадзор проконтролировал 65 тонн цитрусовых на границе Чечни
12 января, 14:51 Общество
В Ставрополе ввели новый канал связи с пассажирами общественного транспорта
11 января, 13:10 Общество
На Ставрополье выросло число желающих сдать нормы ГТО
11 января, 12:59 Общество
В храмах Ставрополя прошла панихида по невинноубиенным казакам

24 января, в День памяти жертв «расказачивания» или геноцида казаков, по благословению митрополита Ставропольского и Невинномысского Кирилла в храмах краевого центра прошли памятные мероприятия.

24 января, 17:24 Общество
Склад и легковушки: Стало известно о последствиях атаки БПЛА на Невинномысск
14 января, 08:14 Происшествия
Молодежь Ставрополя приобрела 65 тысяч билетов по «Пушкинской карте»
13 января, 09:00 Культура
Новую систему водоотведения создадут для Махачкалинско-Каспийской агломерации
25 января, 13:00 Общество
В Махачкале прокуратура ведет проверку после падения в КОР машины с людьми
25 января, 12:38 Общество
В обновленном историческом парке Кисловодска открыли зимний кинотеатр
25 января, 12:10 Общество
Туман осложнил движение в Ставрополе
25 января, 11:53 Общество
На Ставрополье в ночь на 27 января похолодает до -15°
25 января, 11:36 Общество
В Железноводске терренкур закрыли из-за наледи на деревьях
25 января, 10:58 Общество
В Ставрополе столкнулись три легковушки, пострадали два человека
25 января, 10:50 Происшествия
В 36 вузах Дагестана учатся 55 тысяч студентов
25 января, 09:09 Образование
Глава Ставрополья пожелал студентам побед на пути к мечте
25 января, 08:57 Общество

Фото и видео

Вблизи Ставрополя в ДТП погибли 4 человека, двое детей пострадали
Миненков сообщил о тяжёлом ДТП в Невинномысске с тремя пострадавшими
Ректор СКФУ рассказала о будущих совместных проектах с журналистами Ставрополья
В Невинномысске вандалы разгромили место для крещенского купания
В Черкесске накануне Нового года активизировали работу по пресечению стихийной торговли
Предприниматель со Ставрополья организовал концерт в подмосковном госпитале
Лента новостей

В Магасе презентовали новый перевод на ингушский язык сказки Экзюпери

25 января, 22:20

В ставропольском селе Раздольном в ДТП погибла 55-летняя женщина

25 января, 22:02

В Пятигорске и Железноводске закрыли терренкуры из-за обледенения

25 января, 20:13

ГАИ Ставрополья предупредили водителей о тумане и мокром снеге

25 января, 20:10

Ставропольцы могут посмотреть 26 января прямой эфир форума военного духовенства

25 января, 20:00

Эксперт РАНХиГС о достижениях и перспективах судостроения России

25 января, 19:08

В России выявили 32 тысячи га земли в рамках проекта «Земля для туризма»

25 января, 18:10

В Северной Осетии за год появятся восемь новых медпунктов

25 января, 17:07

В Ставрополе психиатры России обсудили лечение посттравматического синдрома

25 января, 16:59

В Михайловске нашли пропавшего 13-летнего мальчика

25 января, 16:04

В Махачкале нашли одного из спасителей людей из тонущей в КОРе машины

25 января, 15:42

В Ножай-Юртовском районе Чечни обустроят горные террасы

25 января, 15:18

В школе Новоалександровского округа Ставрополья обустроили площадку для творчества

25 января, 14:19

На Ставрополье инициатора движения "Кардо" взяли под стражу

25 января, 14:17

На Ставрополье стартовал конкурс учебных судов для школьников-2026

25 января, 13:27

На проспекте Кулакова в Ставрополе столкнулись Audi и троллейбус

25 января, 13:05

Новую систему водоотведения создадут для Махачкалинско-Каспийской агломерации

25 января, 13:00

В Махачкале прокуратура ведет проверку после падения в КОР машины с людьми

25 января, 12:38

В обновленном историческом парке Кисловодска открыли зимний кинотеатр

25 января, 12:10

Туман осложнил движение в Ставрополе

25 января, 11:53
25 января 2026, 22:20 Культура

323

В Магасе презентовали новый перевод на ингушский язык сказки Экзюпери

Популярную сказку для детей и взрослых «Маленького принца» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери во второй раз перевели на ингушский язык.

Фото: Национальная библиотека Республики Ингушетия им. Дж. Х. Яндиева

В Национальной библиотеке Ингушетии представили новый перевод любимого миллионами читателей произведения на ингушский язык.

Это уже второе рождение сказки на ингушском. Два года назад авторский вариант под названием «ЗӀамига аьла» представила литератор Лейла Плиева.

За новое прочтение классики мировой литературы на родном языке взялась преподаватель Ингушского госуниверситета Хяди Даурбекова, которая является автором и соучредителем проектов по популяризацию ингушского языка.

Работа над переводом длилась три месяца. Перед автором стояла сложная задача – точно и поэтично передать на ингушском языке исключительно тонкие метафоры Экзюпери.

В минобразования Ингушетии считают, что эта инициатива внесла большой вклад в расширение культурного горизонта северокавказской республики.

Автор: Алексей Петров
Ингушетия
|
культура
|
книга
В ставропольском селе Раздольном в ДТП погибла 55-летняя женщина
25 января, 22:02 Происшествия
В Пятигорске и Железноводске закрыли терренкуры из-за обледенения
25 января, 20:13 Общество
Следующая новость