Внимательные горожане, владеющие нормами русского литературного языка, разглядели на мемориале орфографическую и синтаксическую ошибки.
На надписи к монументу, вкратце рассказывающей о значении личности Джелал-эд-Дина Коркмасова в истории, слово "объединив" написано через букву «е» в втором слоге – "объедЕнив". Ещё в конце надписи в глаза бросается отсутствие запятой после деепричастного оборота «возглавив Дагестан».
«Это как бы ну не очень красиво, товарищи! Проверять надо тщательно текст, а то, чую, туристы повалят к памятнику, чтобы самим эти ошибки лицезреть», — прокомментировал ситуацию общественный деятель Шамиль Хадулаев.
По теме: В Дагестане открыли памятник одному из основателей республики