На заседании правительства РД в Махачкале глава региона обратился к авторам приглашения гостям международного форума на «гала-ужин» от его имени.
По мнению Сергея Меликова, составители программы «малость» переборщили с включением в неё иностранных слов. Часть из них, хотя и понятны для россиян, однако же интенсивность их использования в программе вызвала оторопь у руководителя северокавказского региона.
"На форуме по цифровизации слово "переезд" обязательно нужно было заменить словом «transfer». А coffee break?.. Что это? Разве нельзя написать проще - «кофе-перерыв»?» , — посмеялся над составителями приглашения Сергей Меликов.
Особое внимание он уделил самому названию официального мероприятия — приглашение на «гала-ужин».
«Я вам Кобзон что ли? Или Лещенко... Уже даже другие фамилии не называю», — сказал глава Дагестана, пребывающий в хорошем настроении.
Он поручил авторам приглашения немедленно «вспомнить великий и могучий русский язык и заменить всю неуместную иностранщину простыми словами.
Международный Каспийский цифровой форум пройдет 2-3 ноября в Дагестане и соберёт участников из разных стран, которые будут обсуждать цифровые сервисы и платформы в рамках проекта "Север - Юг".
