Таким образом, можно перефразировать известную фразу и заодно посочувствовать женщине, которая вместо отпуска за границей вынуждена была вернуться домой.

Счастливо отдохнуть жительнице Пятигорска помешали судебные приставы и, соответственно, долги.
Даму не пустили в самолет на основании постановления об ограничении на право выезда за пределы Российской Федерации, вынесенного судебным приставом-исполнителем.
Как сообщили в пресс-службе УФССП России по Ставропольскому краю, гражданка задолжала по кредиту более 60 тысяч рублей. При том, что судебный пристав неоднократно направлял ей извещения об имеющейся задолженности, предупреждал о возможных последствиях неуплаты долга. Но как говорится «воз и ныне там». Видимо, предупреждения пристава даме показались не убедительными и она решила спокойно не отдавать деньги. На чем и погорела.
Во время прохождения таможенного контроля, женщина была остановлена сотрудниками пограничной службы, которые не пустили ее в самолет.
Пока дама не выплатит долг ей придется забыть о поездках за рубеж.