Лента новостей

В Дагестане Россельхознадзор обнаружил 44 тонн рыбы "второй свежести"

21 ноября, 23:52

В высокогорном селе Цумадинского района загорелся ФАП

21 ноября, 22:56

Трагедия в Степновском округе: в лобовом ДТП погибли три человека

21 ноября, 22:40

В Кабардино-Балкарии обновляют дороги к туристическим объектам

21 ноября, 19:44

Дагестан лидирует по росту числа женщин-предпринимателей

21 ноября, 19:15

Педагогические семьи Кабардино-Балкарии отметили на всероссийском конкурсе

21 ноября, 18:46

В Михайловске провели экоуроки о заповедных территориях

21 ноября, 18:18

Эксперт СКФУ объяснила, почему цифровые сервисы устанавливают разные цены

21 ноября, 17:56

На Ставрополье индекс коммунальных платежей достиг 27,1%

21 ноября, 17:47

В Пятигорске пресекли попытку сбыта наркотиков

21 ноября, 17:21

Взрыв газа во Владикавказе унёс жизни двух человек

21 ноября, 16:53

Новый выпуск «Книги русских сказок» посвятили Дагестану

21 ноября, 16:25

В Кабардино-Балкарии реализуют около 100 инфраструктурных проектов

21 ноября, 15:51

Четверо школьников Ставрополья вышли в четвертьфинал «Умниц и умников»

21 ноября, 15:23

Ставропольцев приглашают проверить знания на Географическом диктанте

21 ноября, 14:56

Налоговая служба развивает цифровые сервисы в Карачаево-Черкесии

21 ноября, 14:20

Курс на технологический суверенитет: господдержка и новые модели меняют облик российского автопрома

21 ноября, 13:55

Инфраструктура опережающего развития: как меняется среда для жизни в России

21 ноября, 13:33

Медучреждения Чечни получили современное оборудование от Фонда Кадырова

21 ноября, 12:28

Новое министерство на Ставрополье займётся охраной объектов культурного наследия

21 ноября, 11:57
10 декабря 2024, 10:35

1514

Во Владикавказе презентовали поэму Пушкина на осетинском языке

Поэма «Руслан и Людмила» впервые зазвучала на осетинском языке.

Презентация перевода состоялась под аккомпанемент национального оркестра в Академическом русском театре им. Е. Вахтангова.

«Мультимедийный концерт дали в Академическом русском театре им. Евгения Вахтангова. Была представлена поэма "Руслан и Людмила", которая на сцене трансформировалась в удивительное аудиовизуальное представление», - цитирует ТАСС представителя инициаторов проекта «Пушкинские сказки» Фатиму Пагиеву.

Визуализировали сказку, погрузив публику в атмосферу сюжета, авторские картины, созданные художником-иллюстратором Сергеем Савлаевым. Чтецами выступили известные артисты Северной и Южной Осетии.

Уникальность проекта –­ совместного детища Союза театральных деятелей РСО-Алания и Госфилармонии РСО-Алания – в том, что перевод поэмы «Руслан и Людмила» на осетинский язык был осуществлен впервые. Сделала его поэт-переводчик Залина Басиева.

На сайте обрабатываются файлы cookie с использованием сервисов веб-аналитики в соответствии с Политикой. Используя сайт или нажимая кнопку «ОК», Вы даёте согласие на их обработку.